CBZ zu AZW3 für Kindle konvertieren

Kindles können keine CBZ- oder CBR-Comics öffnen. Sie brauchen AZW3, Amazons Format für Bücher mit festem Layout. ComicsFit konvertiert deine Comics mit einem Klick zu AZW3, passend für den Bildschirm deines Kindle, ohne Kindle Previewer oder KindleGen.

CBZ zu AZW3 in fünf Schritten

  1. Lade ComicsFit für macOS, Windows oder Linux herunter und öffne es.
  2. Lege deine .cbz-, .cbr- oder .epub-Dateien im Fenster ab.
  3. Wähle deinen Kindle in der Geräteliste. Die Auflösung wird für dich eingestellt.
  4. Behalte AZW3 als Ausgabeformat. Aktiviere den Manga-Modus für Bücher von rechts nach links und Schwarz-Weiß auf einem Graustufen-Kindle für kleinere Dateien.
  5. Klicke auf Konvertieren.

Warum du Kindle Previewer nicht brauchst

Die meisten Comic-Konverter wie Kindle Comic Converter überlassen den letzten Schritt Amazons KindleGen. Amazon bietet KindleGen nicht mehr einzeln an: Es steckt nur noch in Kindle Previewer, einem Download von etwa 1 GB. ComicsFit hat einen eigenen AZW3-Generator (KF8), sodass die ganze Konvertierung in einer einzigen App mit 4 MB passiert.

Du kommst von KCC? Sieh dir den Vergleich mit ComicsFit an.

AZW3, MOBI oder PDF auf dem Kindle

AZW3 öffnet jede Seite im Vollbild, blättert schnell um und unterstützt die Leserichtung von rechts nach links für Manga. MOBI ist das ältere Format, das es abgelöst hat. PDF funktioniert auf dem Kindle auch, aber die Seiten werden klein und mit Rändern angezeigt, außer auf dem großen Kindle Scribe, für den ComicsFit auch PDF anbietet.

Gerät Auflösung Bildschirm
Kindle Scribe Colorsoft 1986 × 2648 Farbe
Kindle Scribe 3 1986 × 2648 S/W
Kindle Colorsoft 1264 × 1680 Farbe
Kindle Paperwhite 12 1264 × 1680 S/W
Kindle Scribe 1/2 1860 × 2480 S/W
Kindle Paperwhite 11 1236 × 1648 S/W
Kindle 11 1072 × 1448 S/W
Kindle Oasis 9/10 1264 × 1680 S/W

Auf deinen Kindle übertragen

  1. Verbinde deinen Kindle per USB-Kabel mit dem Computer.
  2. Kopiere die .azw3-Datei in den Ordner documents auf dem Kindle.
  3. Wirf den Kindle aus. Der Comic erscheint in deiner Bibliothek.

Send to Kindle unterstützt keine AZW3-Dateien. Übertrage sie deshalb per USB-Kabel. Unter macOS erscheinen manche neueren Kindles nicht als Laufwerk. Mit einem kostenlosen Tool wie OpenMTP kannst du trotzdem Dateien darauf kopieren.

ComicsFit herunterladen

Kostenlos. 4 MB. Kein Konto nötig.

Windows auf ARM? Für ARM64 herunterladen

macOS (Apple Silicon) · Linux GTK4/Adwaita · Windows 10/11 (x64 und ARM64)

Windows braucht die .NET Desktop Runtime 10 oder neuer. Fehlt sie, bietet Windows beim Öffnen von ComicsFit an, sie herunterzuladen.

⚠️ macOS-Sicherheitswarnung: ComicsFit ist noch nicht von Apple notarisiert. Klicke beim ersten Start mit der rechten Maustaste auf die App → Öffnen und dann im Dialog auf Öffnen. Wenn macOS sie blockiert, geh zu Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit und klicke auf „Dennoch öffnen“. Das musst du nur einmal machen.