Convertire da CBZ ad AZW3 per Kindle

I Kindle non sanno aprire i fumetti CBZ o CBR. Serve l’AZW3, il formato di Amazon per i libri a layout fisso. ComicsFit converte i tuoi fumetti in AZW3 con un clic, della misura dello schermo del tuo Kindle, senza Kindle Previewer né KindleGen.

Da CBZ ad AZW3 in cinque passaggi

  1. Scarica ComicsFit per macOS, Windows o Linux e aprilo.
  2. Trascina i tuoi file .cbz, .cbr o .epub nella finestra.
  3. Seleziona il tuo Kindle nell’elenco dei dispositivi. La risoluzione viene impostata per te.
  4. Lascia AZW3 come formato di uscita. Attiva la Modalità manga per i libri da destra a sinistra, e Bianco e nero su un Kindle in scala di grigi per file più piccoli.
  5. Fai clic su Converti.

Perché non ti serve Kindle Previewer

La maggior parte dei convertitori di fumetti, come Kindle Comic Converter, affida l’ultimo passaggio a KindleGen di Amazon. Amazon non offre più KindleGen da solo: è incluso solo in Kindle Previewer, un download di circa 1 GB. ComicsFit ha un proprio generatore di AZW3 (KF8), così tutta la conversione avviene in un’unica app da 4 MB.

Arrivi da KCC? Guarda il confronto con ComicsFit.

AZW3, MOBI o PDF su Kindle

AZW3 mostra ogni pagina a schermo intero, permette di sfogliare velocemente e supporta la lettura da destra a sinistra per i manga. Ha sostituito il vecchio formato MOBI. Anche il PDF funziona su Kindle, ma le pagine appaiono piccole e con margini, tranne sul Kindle Scribe con il suo ampio schermo, per cui ComicsFit offre anche il PDF.

Dispositivo Risoluzione Schermo
Kindle Scribe Colorsoft 1986 × 2648 Colore
Kindle Scribe 3 1986 × 2648 B/N
Kindle Colorsoft 1264 × 1680 Colore
Kindle Paperwhite 12 1264 × 1680 B/N
Kindle Scribe 1/2 1860 × 2480 B/N
Kindle Paperwhite 11 1236 × 1648 B/N
Kindle 11 1072 × 1448 B/N
Kindle Oasis 9/10 1264 × 1680 B/N

Trasferiscilo sul tuo Kindle

  1. Collega il Kindle al computer con un cavo USB.
  2. Copia il file .azw3 nella cartella documents del Kindle.
  3. Espelli il Kindle. Il fumetto compare nella tua libreria.

Send to Kindle non accetta file AZW3, quindi usa un cavo USB. Su macOS, alcuni Kindle recenti non compaiono come unità. Uno strumento gratuito come OpenMTP permette di copiarci i file.

Scarica ComicsFit

Gratis. 4 MB. Nessun account.

Windows su ARM? Scarica per ARM64

macOS (Apple Silicon) · Linux GTK4/Adwaita · Windows 10/11 (x64 e ARM64)

Windows richiede il .NET Desktop Runtime 10 o successivo. Se manca, Windows propone di scaricarlo quando apri ComicsFit.

⚠️ Avviso di sicurezza di macOS: ComicsFit non è ancora autenticato da Apple. Al primo avvio, fai clic destro sull’app → Apri, poi fai clic su Apri nella finestra di dialogo. Se macOS la blocca, vai in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza e fai clic su «Apri comunque». Devi farlo solo una volta.