Convertir du CBZ en AZW3 pour Kindle
Les Kindle ne savent pas ouvrir les BD en CBZ ou CBR. Il leur faut de l’AZW3, le format d’Amazon pour les livres à mise en page fixe. ComicsFit convertit vos BD en AZW3 en un clic, à la taille de l’écran de votre Kindle, sans Kindle Previewer ni KindleGen.
CBZ en AZW3 en cinq étapes
- Téléchargez ComicsFit pour macOS, Windows ou Linux et ouvrez-le.
- Déposez vos fichiers .cbz, .cbr ou .epub dans la fenêtre.
- Sélectionnez votre Kindle dans la liste des appareils. La résolution est réglée pour vous.
- Gardez AZW3 comme format de sortie. Activez le Mode manga pour les livres de droite à gauche, et Noir et blanc sur une Kindle en niveaux de gris pour des fichiers plus légers.
- Cliquez sur Convertir.
Pourquoi Kindle Previewer est inutile
La plupart des convertisseurs de BD, comme Kindle Comic Converter, confient la dernière étape à KindleGen d’Amazon. Amazon ne propose plus KindleGen seul : il n’est livré qu’avec Kindle Previewer, un téléchargement d’environ 1 Go. ComicsFit a son propre générateur d’AZW3 (KF8) : toute la conversion se fait dans une seule application de 4 Mo.
Vous utilisez KCC ? Consultez la comparaison avec ComicsFit.
AZW3, MOBI ou PDF sur Kindle
L’AZW3 ouvre chaque page en plein écran, les pages se tournent vite et la lecture de droite à gauche est prise en charge pour les mangas. Le MOBI est l’ancien format qu’il a remplacé. Le PDF fonctionne aussi sur Kindle, mais les pages s’affichent en petit avec des marges, sauf sur la grande Kindle Scribe, pour laquelle ComicsFit propose aussi le PDF.
| Appareil | Résolution | Écran |
|---|---|---|
| Kindle Scribe Colorsoft | 1986 × 2648 | Couleur |
| Kindle Scribe 3 | 1986 × 2648 | N&B |
| Kindle Colorsoft | 1264 × 1680 | Couleur |
| Kindle Paperwhite 12 | 1264 × 1680 | N&B |
| Kindle Scribe 1/2 | 1860 × 2480 | N&B |
| Kindle Paperwhite 11 | 1236 × 1648 | N&B |
| Kindle 11 | 1072 × 1448 | N&B |
| Kindle Oasis 9/10 | 1264 × 1680 | N&B |
Transférer sur votre Kindle
- Branchez votre Kindle à votre ordinateur avec un câble USB.
- Copiez le fichier .azw3 dans le dossier documents de la Kindle.
- Éjectez la Kindle. La BD apparaît dans votre bibliothèque.
Send to Kindle n’accepte pas les fichiers AZW3 : utilisez un câble USB. Sur macOS, certaines Kindle récentes n’apparaissent pas comme un disque. Un outil gratuit comme OpenMTP permet d’y copier des fichiers.
Télécharger ComicsFit
Gratuit. 4 Mo. Sans compte.
Windows sur ARM ? Télécharger pour ARM64
macOS (puce Apple) · Linux GTK4/Adwaita · Windows 10/11 (x64 et ARM64)
Windows a besoin du .NET Desktop Runtime 10 ou plus récent. S’il manque, Windows propose de le télécharger à l’ouverture de ComicsFit.
⚠️ Avertissement de sécurité macOS : ComicsFit n’est pas encore notarisé par Apple. Au premier lancement, faites un clic droit sur l’application → Ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir dans la boîte de dialogue. Si macOS la bloque, allez dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité et cliquez sur « Ouvrir quand même ». Vous n’avez à le faire qu’une fois.