Manga auf dem Kobo lesen, von rechts nach links

Ein Manga als CBZ öffnet sich auf einem Kobo von links nach rechts, jedes Wischen geht also in die falsche Richtung. ComicsFit konvertiert deine Bände mit Manga-Modus zu KEPUB: Sie öffnen sich von rechts nach links, mit dem schnellen Umblättern des Kobo.

Manga auf den Kobo in fünf Schritten

  1. Lade ComicsFit für macOS, Windows oder Linux herunter und öffne es.
  2. Lege deine Manga-Bände (.cbz, .cbr oder .epub) im Fenster ab.
  3. Wähle deinen Kobo in der Geräteliste.
  4. Behalte KEPUB und aktiviere den Manga-Modus. Auf einem Schwarz-Weiß-Kobo aktiviere außerdem Schwarz-Weiß.
  5. Klicke auf Konvertieren. Mit einer Lizenz stellst du eine ganze Reihe auf einmal in die Warteschlange.

Für die Leserichtung von rechts nach links brauchst du KEPUB

Kobo berücksichtigt die Leserichtung von rechts nach links nur bei KEPUB-Dateien zuverlässig. Eine CBZ-Datei öffnet sich immer von links nach rechts, unabhängig von der im Comic hinterlegten Leserichtung. KEPUB nutzt außerdem Kobos schnellere Lese-Engine, was bei Manga-Bänden mit vielen Bildern hilft.

Aktiviere Ränder beschneiden, um die weißen Ränder von Scans zu entfernen: Auf einem kleinen Bildschirm wie dem des Kobo Clara wird das Bild deutlich größer.

Gerät Auflösung Bildschirm
Kobo Clara 2E 1072 × 1448 S/W
Kobo Clara Colour 1072 × 1448 Farbe
Kobo Sage 1440 × 1920 S/W
Kobo Libra 2 1264 × 1680 S/W
Kobo Libra Colour 1264 × 1680 Farbe
Kobo Elipsa 1404 × 1872 S/W
Kobo Nia 758 × 1024 S/W

Auf deinen Kobo übertragen

  1. Verbinde deinen Kobo per USB-Kabel mit dem Computer und tippe auf dem E-Reader auf Verbinden.
  2. Kopiere die .kepub.epub-Datei an eine beliebige Stelle auf dem Laufwerk KOBOeReader.
  3. Wirf das Laufwerk aus. Der Comic erscheint unter Meine Bücher.

Behalte die Endung .kepub.epub, die ComicsFit anhängt: Sie sagt dem Kobo, dass er seine KEPUB-Engine nutzen soll. Kobo unterstützt auch EPUB und CBZ, wenn dir das lieber ist.

ComicsFit herunterladen

Kostenlos. 4 MB. Kein Konto nötig.

Windows auf ARM? Für ARM64 herunterladen

macOS (Apple Silicon) · Linux GTK4/Adwaita · Windows 10/11 (x64 und ARM64)

Windows braucht die .NET Desktop Runtime 10 oder neuer. Fehlt sie, bietet Windows beim Öffnen von ComicsFit an, sie herunterzuladen.

⚠️ macOS-Sicherheitswarnung: ComicsFit ist noch nicht von Apple notarisiert. Klicke beim ersten Start mit der rechten Maustaste auf die App → Öffnen und dann im Dialog auf Öffnen. Wenn macOS sie blockiert, geh zu Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit und klicke auf „Dennoch öffnen“. Das musst du nur einmal machen.